Univerciné Allemand 2010

Dates : du 10 au 16 novembre 2010
Prix du Jury Jeune Univerciné : Alle meine Väter, de Jan Raiber
Prix du Public : Renn wenn du kannst, de Dietrich Brüggemann
Film traduit et sous-titré par les étudiants du Master 2 MCCI : Mein Leben im Off, de Oliver Haffner
>> Programme complet du festival
>> Editorial Univerciné allemand 2010 : La magie du quotidien

Les invités

Dietrich et Anna Brüggemann
Renn wenn du kannst
Né en 1976 à Munich, Dietrich Brüggemann a fait des études à l’école de cinéma de Potsdam-Babelsberg Konrad Wolf. Il est aussi rédacteur du renommé magazine de cinéma « Schnitt ». Son film de fin d’études Neun Szenen a remporté plusieurs prix.
Sa sœur Anna, actrice principale de Renn wenn du kannst, est née en 1981 et a particpé à l’écriture du scénario. Depuis le début de sa carrière en 1996, elle a incarné de nombreux rôles dans des téléfilms et au cinéma et dispose aujourd’hui d’une grande renommée dans le paysage télévisé et cinématographique allemand.
>> Rencontre

Jan Raiber
Alle meine Väter
Jan Raiber, né en 1980 en Thuringe, a participé en tant que comédien à de nombreuses pièces et travaillé comme cinéaste indépendant.
Depuis 2005, il étudie la mise en scène de films documentaires à l’académie du cinéma du Bade-Wurtemberg.
>> Rencontre

Eric Watt
So zu sagen
Eric Watt a fait des études aux Beaux-Arts puis à l’INSAS, école de cinéma de Bruxelles. Son travail s’inscrit à la lisière des champs des arts plastiques, du cinéma et du documentaire d’auteur. Grâce à une collaboration suivie avec le Théâtre Paris-Villette, dans le XIXe arrondissement parisien, il a noué des liens forts avec le spectacle vivant.

Bernd-Günther Nahm
So zu sagen/Milltown
Bernd-Günther Nahm a étudié la photographie et le cinéma à Dortmund. Depuis 1989, il dirige la Filmwerkstatt à Kiel. En 1999, il est devenu président de l’Association culturelle de promotion du cinéma de Schleswig-Holstein.

Bartosz Werner
Unkraut im Paradies
Né en Pologne en 1979, Bartosz Werner vit en Allemagne depuis 1986. Après ses études à l’école de cinéma Potsdam-Babelsberg, il a réalisé plusieurs films (dont son film de fin d’études Preussisch Gangster), présentés lors des grands festivals de cinéma la Berlinale et Max Ophüls.
>> Rencontre

Oliver Haffner
Mein Leben im Off
Depuis l’année 2000, Oliver Haffner, qui a grandit à Munich s’est lancé dans des études de mise en scène. Il a participé à plusieurs courts-métrages en tant que metteur en scène, réalisateur et producteur. Pour le film Lecke Milch, il a remporté en 2007 le Regie-Nachwuchspreis de Munich.
>> Rencontre

Andreas Kleinert
Barriere
Né en 1962 à Berlin, il a étudié la mise en scène à l’école de cinéma « Konrad Wolf » où il travaille aujourd’hui en tant que professeur. Depuis 1989, il a réalisé plus de vingt films (dont Mein Vater et Wege in die Nacht) qui ont remporté plusieurs prix dans les festivals nationaux et internationaux.
>> Rencontre