Die Frau mit den 5 Elefanten

die frau mit den 5 elefanten
La femme aux 5 éléphants
Documentaire, Suisse/Allemagne 2009, 93 min.
Réalisation : Vadim Jendreyko

Trop vieille pour faire des pauses : Svetlana Geier, né en 1923 à Kiev, a survécu aux dictatures de Staline et d’Hitler grâce à sa connaissance du russe et de l’allemand. Faites connaissance d’une amoureuse de lettres dans son travail quotidien de traduction, d’une femme cultivée, vive malgré ses 86 ans, qui partage sa sagesse avec ses étudiants et les spectateurs. Elle a consacré sa vie à la traduction de Dostoïevski, ses « cinq éléphants ».

Festival Vision du Réel Nyon 2009 : Prix du Jury International

Séances Mercredi 09 à 16h10 et Samedi 12 à 15h40

Le film avait déjà attiré nombre de spectateurs lors d’une projection spéciale à Nantes en mai 2010 pour le festival littéraire du CCFA

2011-10-25T17:41:25+00:00